top of page
Polski

Język polski dla dzieci obcojęzycznych

od 7 do 12 lat

Indywidualne zajęcia online dla dzieci 7–12 lat. Ćwiczymy język polski potrzebny w szkole i codziennych rozmowach — przez mówienie i czytanie, w tempie dziecka.

Znam odpowiedź, ale boję się powiedzieć to głośno

Czasem dziecko wie, co chce przekazać, ale brakuje mu słów albo obawia się, że popełni błąd. Na indywidualnych zajęciach ma czas, by spokojnie ułożyć wypowiedź i spróbować jeszcze raz — bez pośpiechu i porównywania z innymi. Ćwiczymy rozmowy i słownictwo przydatne w szkole oraz na co dzień, tak aby dziecku łatwiej było zabierać głos.

Na lekcji wszyscy rozumieją polecenie — tylko ja nie

Niezrozumiałe polecenia, teksty i pytania mogą utrudniać dziecku pokazanie tego, co już umie. Krok po kroku ćwiczymy rozumienie szkolnych komunikatów, czytanie ze zrozumieniem i budowanie własnych odpowiedzi. Zakres pracy dopasowuję do potrzeb dziecka, żeby mogło utrwalać język polski potrzebny mu w konkretnych sytuacjach.

Język polski, który pomaga w szkole i na co dzień

Indywidualne zajęcia online są przeznaczone dla dzieci w wieku 7–12 lat, które uczą się języka polskiego jako kolejnego języka. Pracujemy nad językiem polskim przydatnym w szkole i w codziennych rozmowach: rozumieniem poleceń i tekstów, rozwijaniem słownictwa, budowaniem wypowiedzi, czytaniem.

​

Zakres i tempo pracy dopasowuję do wieku, poziomu językowego i aktualnych potrzeb dziecka. Przygotowuję je do nowych sytuacji językowych i wzmacniam obszary, które sprawiają trudność.

​

Na początku rozmawiam z opiekunem dziecka o jego doświadczeniach i o tym, co jest teraz najważniejsze. To pomoże zaplanować indywidualną pracę.

Jeśli szukają Państwo wsparcia dla dziecka, zapraszam do kontaktu.

Українська

Польська мова для дітей віком 7–12 років, які вивчають її як додаткову мову

Індивідуальні онлайн-заняття для дітей віком 7–12 років. Ми практикуємо польську, потрібну в школі та повсякденному спілкуванні, — розмовляємо й читаємо у темпі, зручному для дитини.

​

Я знаю відповідь, але боюся сказати її вголос

 

Іноді дитина знає, що хоче сказати, але їй бракує слів або вона боїться помилитися. Під час індивідуальних занять у неї є час спокійно сформулювати думку і спробувати ще раз — без поспіху та порівнянь з іншими дітьми. Ми практикуємо розмови й лексику, потрібні в школі та повсякденному житті, щоб дитині було легше висловлюватися.

​

На уроці всі розуміють завдання — тільки я ні

 

Незрозумілі завдання, тексти й запитання можуть заважати дитині показати, що вона вже вміє. Крок за кроком ми вчимося розуміти шкільні інструкції, читати з розумінням і формулювати власні відповіді. Я добираю зміст занять відповідно до потреб дитини, щоб вона могла закріпити польську, потрібну в конкретних ситуаціях.

​

Польська, яка допомагає в школі та повсякденному житті

 

Індивідуальні онлайн-заняття призначені для дітей віком 7–12 років, які вивчають польську як додаткову мову. Ми працюємо над польською, потрібною в школі та повсякденному спілкуванні: розумінням завдань і текстів, поповненням словникового запасу, формулюванням думок і читанням.

Я добираю зміст і темп занять відповідно до віку, рівня володіння мовою та актуальних потреб дитини. Допомагаю підготуватися до нових мовних ситуацій і приділяю увагу тому, що дається найважче.

Спочатку я розмовляю з кимось із батьків або опікуном про досвід дитини та про те, що зараз для неї найважливіше. Це допомагає спланувати індивідуальні заняття.

Заняття платні. Напишіть нам, щоб дізнатися про вартість, тривалість і вільні години.

Можна писати українською — у листуванні ми користуємося перекладачем. Також можливий контакт польською, англійською або німецькою.

E-mail: ewatomasz@gmail.com
Тема листа: Polski online — UA

Anchor 1

Polnisch für Kinder von 7 bis 12 Jahren, die Polnisch als weitere Sprache lernen

Individueller Online-Unterricht für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren. Wir üben das Polnisch, das sie in der Schule und im Alltag brauchen – beim Sprechen und Lesen, im Tempo des Kindes.

​

Ich weiß die Antwort, aber ich traue mich nicht, sie laut zu sagen

 

Manchmal weiß ein Kind, was es sagen möchte, findet aber nicht die passenden Wörter oder hat Angst, einen Fehler zu machen. Im Einzelunterricht hat es Zeit, seine Gedanken in Ruhe zu formulieren und es noch einmal zu versuchen – ohne Zeitdruck und ohne Vergleiche mit anderen Kindern. Wir üben Gespräche und Wortschatz, die in der Schule und im Alltag nützlich sind, damit es dem Kind leichter fällt, sich zu Wort zu melden.

​

Im Unterricht verstehen alle die Aufgabe – nur ich nicht

 

Unklare Aufgabenstellungen, Texte und Fragen können es einem Kind erschweren, zu zeigen, was es schon kann. Schritt für Schritt üben wir, schulische Anweisungen zu verstehen, Texte sinnentnehmend zu lesen und eigene Antworten zu formulieren. Ich stimme die Inhalte auf die Bedürfnisse des Kindes ab, damit es das Polnisch festigt, das es in konkreten Situationen braucht.

​

Polnisch, das in der Schule und im Alltag hilft

 

Der individuelle Online-Unterricht ist für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren gedacht, die Polnisch als weitere Sprache lernen. Wir arbeiten an Polnisch, das in der Schule und im Alltag hilfreich ist: Aufgabenstellungen und Texte verstehen, den Wortschatz erweitern, eigene Gedanken formulieren und lesen.

Inhalte und Tempo passe ich an das Alter, das Sprachniveau und die aktuellen Bedürfnisse des Kindes an. Ich bereite es auf neue Situationen vor, in denen Polnisch gebraucht wird, und stärke die Bereiche, die ihm noch schwerfallen.

Zu Beginn spreche ich mit einer erziehungsberechtigten Person über die bisherigen Erfahrungen des Kindes und darüber, was gerade besonders wichtig ist. So kann ich den individuellen Unterricht planen.

Der Unterricht ist kostenpflichtig. Fragen Sie nach Preisen, Unterrichtsdauer und freien Terminen.

Die Kontaktaufnahme ist auch auf Deutsch möglich.

E-Mail: ewatomasz@gmail.com
Betreff: Polski online — DE

English

Polish for children aged 7–12 who are learning Polish as an additional language

Individual online lessons for children aged 7–12. We practise the Polish they need at school and in everyday conversations through speaking and reading, at a pace that suits each child.

I know the answer, but I’m afraid to say it out loud

 

Sometimes a child knows what they want to say but can’t find the words or worries about making a mistake. In one-to-one lessons, they have time to put their thoughts into words calmly and try again, without pressure or comparisons with other children. We practise conversations and vocabulary useful at school and in everyday life, helping the child feel more confident about speaking up.

​

Everyone understands the instructions in class — except me

 

Unclear instructions, texts and questions can make it harder for a child to show what they already know. Step by step, we practise understanding classroom instructions, reading comprehension and putting answers into their own words. I tailor the work to the child’s needs so they can practise the Polish they need in specific situations.

​

Polish for school and everyday life

 

Individual online lessons are for children aged 7–12 who are learning Polish as an additional language. We work on Polish that is useful at school and in everyday conversations: understanding instructions and texts, building vocabulary, expressing ideas and reading.

I adapt the content and pace to the child’s age, language level and current needs. I help them prepare for new situations that require Polish and strengthen the areas they find challenging.

To begin, I talk with the child’s parent or caregiver about their experience and what matters most right now. This helps me plan lessons for the individual child.

Lessons are paid. Please contact us for prices, lesson length and available times.

You can contact us in English.

Email: ewatomasz@gmail.com
Subject: Polski online — EN

© 2026 Chrząszcz – Ewa Tomaszewska

    bottom of page